技术,受制于( ),服务于( )。